Admin MPS / petek, 04. september 2026 / Categories: Praksa Sodišča EU (DAVKI) CELEX:62025CJ0389_INF: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2026.#Ausnit, Olariu și Asociații SRL v European Commission.#Case C-389/25 P. CELEX:62025CJ0389: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 4 juin 2026.#Ausnit, Olariu și Asociații SRL contre Commission européenne.#Pourvoi – Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (MIE) – Convention de subvention – Projet “Setup and ITS connectivity of safe and secure truck parking areas in Romania along the TEN-T Core Network Corridors” – Procédure de passation des marchés liés à la mise en œuvre de ce projet – Décision formant titre exécutoire – Article 299 TFUE – Coûts éligibles – Non-respect du principe de bonne gestion financière dans l’attribution de marchés à des tiers – Principe de proportionnalité – Principe de protection de la confiance légitime.#Affaire C-389/25 P. CELEX:62025CJ0396: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2026.#Alexandra Molitorisová v European Commission.#Appeal – Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 7 – Request for access to documents relating to food additives and food enzymes – Partial refusal to examine the request for access due to the very large number of documents requested – Premature confirmatory application – No challengeable act – Action for annulment.#Case C-396/25 P. Print 5 Tags: Lex Alerts Related articles CELEX:62024CJ0499_SUM: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 3 September 2026.#Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları TAŞ and Others v European Commission.#Appeal – Dumping – Implementing Regulation (EU) 2021/1100 – Imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in Türkiye – Definitive anti-dumping duty – Calculation of the normal value – Fair comparison – Regulation (EU) 2016/1036 – Article 2(5) – Article 2(10)(j) – Adjustments – Conversion of currencies – Hedging gains and losses – Article 18(3) and (6) – Cooperation of the interested parties.#Case C-499/24 P. CELEX:62024CJ0900_SUM: Judgment of the Court (Third Chamber) of 24 September 2026.#SVB – Neues Schweizer Viertel Betriebs + Service GmbH & Co. KG v Glarner Straße 5 GbR.#Request for a preliminary ruling from the Kammergericht.#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 1(2) – Concept of ‘mandatory statutory or regulatory provisions’ – Article 6 – Effects of a finding that a term is unfair – Continued existence of the contract without unfair terms – Concept of ‘supplementary national provisions’ – Article 7(1) – Power of the national court to address the consequences of the removal of an unfair term – Conditions – Long-term energy supply contract containing unfair price adjustment clauses – Power of s CELEX:62024CJ0477_SUM: Judgment of the Court (First Chamber) of 12 March 2026.#Minister for Justice v I.T.#Request for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Ireland).#Reference for a preliminary ruling – Citizenship of the Union – Right to move and reside freely within the territory of the Member States – Directive 2004/38/EC – Article 7(3)(b) – Derived right of residence – Third-country national divorced from a Union citizen who was no longer a worker or self-employed person at the time of initiation of the divorce proceedings – Meaning of ‘duly recorded involuntary unemployment after having been employed for more than one year’ – Single continuous period of one year – Person having received social welfare – Proof – Applicant’s right of access to the social welfare file of his fo CELEX:62025CJ0155_SUM: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 13 May 2026.#European Commission v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Social policy – Directive 1999/70/EC – Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP – Clause 5(1) – Obligation for Member States to introduce measures to prevent and penalise the misuse of successive fixed-term employment contracts – Absence of such measures – Concept of ‘objective reasons’ justifying the renewal of such contracts.#Case C-155/25. CELEX:62026TO0154: Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre, siégeant avec cinq juges) du 19 octobre 2026.#Flightright GmbH contre Eurowings GmbH.#Radiation.#Affaire T-154/26. CELEX:62024TO0384: Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 16 octobre 2026.#Ammar Sharif contre Conseil de l'Union européenne.#Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises en raison de la situation en Syrie – Gel des fonds – Restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Listes des personnes, des entités et des organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques et faisant l’objet de restrictions en matière d’admission sur le territoire des États membres – Maintien du nom du requérant sur les listes – Critère du lien avec des membres des familles Assad ou Makhlouf – Exception d’illégalité – Erreurs d’appréciation – Responsabilité non contractuelle – Recours manifestement dépourvu de tout fondem CELEX:62026CJ0108_SUM: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 October 2026.#Review of the judgment of the General Court of the European Union of 21 January 2026, D (Air traffic management decision) (T‑134/25, EU:T:2026:35) – Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Compensation to passengers in the event of a long delay of a flight – Conditions – Article 5(3) – Concept of ‘extraordinary circumstances’ – Air traffic management decision – Allocation of delayed departure slots due to adverse weather conditions – Adverse effect on the unity and consistency of EU law.#Case C-108/26 RX. CELEX:62025CJ0161_SUM: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 15 October 2026.#Autorità di regolazione dei trasporti v Captrain Italia and Others.#Requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling – Rail transport – Directive 2012/34/EU – Single railway area – Article 35 – Performance scheme – Scope – Penalties for the disruption caused by railway undertakings – General scheme of penalties applicable in the event of delay on the entire national network – Penalties which may be imposed, depending on the entity to which the delay is attributable, either on the infrastructure manager or on the railway undertaking – Specific scheme of penalties applicable in the event that the stop time in stations connecting with foreign rail networks is exce CELEX:62025CJ0117: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 22. Oktober 2026.#Canal Sea Services SRL u. a. gegen Ministerul Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor und Compania Națională « Administrația Porturilor Maritime » SA.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Staatliche Beihilfen – Verordnung (EU) 2017/352 – Obligatorischer Hafenlotsendienst für Schiffe – Nationale Regelung, die öffentlichen Einrichtungen das ausschließliche Recht zur Erbringung dieser Dienste erteilt – Begriff der ,Beihilfe‘ – Wirtschaftliche Tätigkeit – Hoheitliche Befugnisse – Sicherheit im Seeverkehr.#Rechtssache C-117/25. CELEX:62024CC0858: Conclusions de l'avocat général M. A. Rantos, présentées le 22 octobre 2026.### CELEX:62025CJ0548: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 22. Oktober 2026.#Dryade VZW gegen Stad Peer, vertegenwoordigd door het college van burgemeester en schepenen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Richtlinie 92/43/EWG – Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen – Besondere Schutzgebiete – Art. 6 Abs. 3 – Prüfung auf Verträglichkeit von Plänen oder Projekten, die ein Schutzgebiet beeinträchtigen könnten, mit den für dieses Gebiet festgelegten Erhaltungszielen – Ausnahme bestimmter Kategorien von Tätigkeiten, Plänen oder Projekten von der Verpflichtung zur Durchführung einer Verträglichkeitsprüfung.#Rechtssache C-548/25. CELEX:62024CJ0420: Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 22 octobre 2026.#Sindicatul Drumarilor „Elie Radu” au nom et pour son membre BZ contre Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere SA - Direcţia Regională de Drumuri şi Poduri Iaşi.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection de la sécurité et de la santé des travailleurs – Directive 2003/88/CE – Aménagement du temps de travail – Article 2, point 1 – Notion de “temps de travail” – Article 6, sous b) – Durée maximale hebdomadaire de travail – Lieu de travail effectif autre que le lieu de travail fixe prévu par un contrat de travail – Temps de déplacement vers ce lieu de travail effectif – Article 31, paragraphe 2, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-420/24. CELEX:62025CC0633: Opinion of Advocate General Kokott delivered on 22 October 2026.### CELEX:62025CJ0033: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 22 octobre 2026.#T V.O.F. contre Stichting Bloembollenkeuringsdienst.#Renvoi préjudiciel – Agriculture – Plantes vivantes et produits de floriculture – Directive 98/56/CE – Commercialisation de matériels de multiplication des plantes ornementales – Article 2, point 3 – Notions de “commercialisation” et de “maintien à disposition ou en stock” – Exclusion de la plantation et de la culture – Article 3, paragraphe 1 – Interdiction de commercialiser des matériels de multiplication ne satisfaisant pas aux exigences de cette directive – Article 3, paragraphe 2, sous c) – Dérogation aux fins de la conservation de la diversité génétique – Portée – Article 3, paragraphe 3 – Modalités d’application de cette dérogation – Caractère f CELEX:62025CJ0117_RES: Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 octobre 2026.#Canal Sea Services SRL e.a. contre Ministerul Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor et Compania Națională « Administrația Porturilor Maritime » SA.#Renvoi préjudiciel – Aides d’État – Règlement (UE) 2017/352 – Service de pilotage portuaire obligatoire des navires – Réglementation nationale octroyant à des entités publiques le droit exclusif de fournir ce service – Notion d’“aide” – Activité économique – Prérogative de puissance publique – Sécurité maritime.#Affaire C-117/25. CELEX:62024CJ0681_RES: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 22 octobre 2026.#Commission européenne contre République tchèque.#Manquement d’État – Article 258 TFUE – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Coopération judiciaire en matière pénale – Directive 2013/48/UE – Droit d’accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales – Article 3, paragraphe 3 – Droit des suspects et des personnes poursuivies à la présence de leur avocat et à la participation effective de celui-ci à leur interrogatoire – Notions de “présence” et de “participation effective” – Article 3, paragraphe 6 – Dérogation temporaire au droit d’accès à un avocat – Législation nationale permettant l’interrogatoire des suspects et des personnes poursuivies sans leur avocat si celui-ci est injoignable. CELEX:62025CC0634: Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 22 octobre 2026.### CELEX:62025CC0578: Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 22 octobre 2026.### CELEX:62025CC0552: Schlussanträge des Generalanwalts R. Norkus vom 22. Oktober 2026.### CELEX:62025CJ0431: Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 22 octobre 2026.#Agrárminiszter contre UZ.#Renvoi préjudiciel – Politique agricole commune – Régimes de soutien direct – Règlement délégué (UE) no 639/2014 – Article 53, paragraphes 1 et 4 – Demande de soutien couplé lié à la production pour détention de vaches allaitantes – Conditions d’octroi du soutien – Système intégré de gestion et de contrôle – Règlement délégué (UE) no 640/2014 – Article 2, paragraphe 1, deuxième alinéa, point 2 – Notion de “non-conformité” – Notification des événements de reproduction après le 31 décembre de l’année concernée – Article 13, paragraphe 1 – Dépôt tardif – Article 30, paragraphe 3 – Réduction du soutien couplé en cas d’animaux non déterminés – Article 30, paragraphe 4, sous e) – Excep Comments are only visible to subscribers.